前車之鑒,后車之師的意思是前面翻車的教訓,作為以后的借鑒。比喻把前人或以前的失敗作為借鑒。
白話譯文:遭殃遭殃真遭殃。歪門邪道是志向,圣人智士不任用,卻和蠢人去商量。前邊車子已傾覆,后車尚未知改向,何時覺悟不亂闖。
前車之鑒:鑒,銅鏡,引申為教訓。前面翻車的教訓。比喻把前人或以前的失敗作為借鑒。亦省作“ 前鑒 ”、“ 前車 ”。原句出自于戰國荀子的《荀子·成相篇》:“患難哉!阪為先,圣知不用愚者謀。前車已覆,后未知更,何覺時?不覺悟,不知苦,迷惑失指易上下。中不上達,蒙掩耳目塞門戶。”
前事不忘,后事之師:后人將“前事之不忘,后事之師”改為“前事不忘,后事之師”作成語,意在提醒人們記住過去的教訓,以作后來的借鑒。出自《戰國策·趙策一》:“前事之不忘,后事之師。”