different有多個意思,表示“不同的;不一樣的;有區別的”,側重指與別的東西不同,其英語釋義是:not like something or someone else, or not like before, not the same (as),它的意思與similar比較接近。此時它可以用定語,完全它所修飾的名詞根據情況可以單數也可以是復數。
如:
he reopened his operation under a different name.他用不同的名字重新開了他的公司。
I chose a different route to avoid the inconvenience of going through the town centre.我選擇了另一條路線以避免穿越市中心的不便。
People often give very different accounts of the same event.人們通常對同一件事情給出不同的敘述。
表示“分別的;彼此分開的;各不相同的”,側重指同類中事物間的差異性,此時它的意思是used to talk abouttwo or moreseparate things of the same basic kind,與形容詞various比較接近。此時它用作定語(其實表示此義時它通常只用作定語),通常只修飾復數名詞(因為談論的兩個或多個不同的事物)。
如:
Reading and writing are different skills.閱讀和寫作是不同的技能。
It is important to keep the different aspects of your life in balance.保持生活各個方面的平衡很重要。
The machine can translate messages into 24 different languages.這種機器可以把簡單的信息翻譯成24種不同語言。