第一句“碧玉妝成一樹高”，用“碧玉”形容柳樹的翠綠晶瑩，突出它的顏色美。第二句“萬條垂下綠絲絳”是寫柳枝，說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條，突出它的輕柔美。第三句“不知細葉誰裁出”是寫柳葉，突出柳葉精巧細致的形態美。
原詩
詠柳
唐·賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
翻譯
高高的柳樹長滿了嫩綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的？是那二月的春風，它就像一把神奇的剪刀。
作者簡介
賀知章，字季真，晚年自號“四明狂客”。唐代詩人、書法家。與張若虛、張旭、包融并稱“吳中四士”，名列“仙宗十友”，被杜甫列為“飲中八仙”之一，人稱“詩狂”。賀知章以詩文知名，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，為人曠達不羈，有“清談風流”之譽。其詩作《詠柳》《回鄉偶書》等膾炙人口，千古傳誦。