《孤山寺遇雨》全文翻譯是：烏云低壓著水面，雨點敲打著葉片。兩只水鷺振翼驚飛，風吹下的荷葉朝同一方向翻去。雨色朦朧，北岸模模糊糊，東邊的小閣雨聲響作。是以我打算留宿湖中，將船停泊在寺門。
《孤山寺遇雨》原文：
拂波云色重，灑葉雨聲繁。
水鷺雙飛起，風荷一向翻。
空濛連北岸，蕭颯入東軒。
或擬湖中宿，留船在寺門。
拓展資料:
《孤山寺遇雨》的作者是唐朝詩人白居易，白居易，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。